Ajojääristeily Abashirissa vai Garinko?

Hokkaidon Okhotanmeren rannikon ajojäällä liikkuu kaksi turistijäänmurtajaa, eivätkä retkien listaukset aina kerro, kummalle nouset. Aurora lähtee Abashirista, Garinko rannikkoa ylempänä sijaitsevasta Monbetsusta. Ne murtavat jäätä eri tavoin, ja niitä ympäröivät kaupungit muovaavat muun matkasi.

Kaksi jäänmurtajaa samalla rannikolla

Joka talvi ajojää pohjoiselta Okhotanmereltä saapuu Hokkaidon koillisrannikolle. Kaksi kaupunkia vie sinne turistilaivoja. Abashirissa on Aurora, ja Monbetsussa, noin 100 km rannikkoa pitkin luoteeseen, ovat Garinko-alukset. Molemmat purjehtivat samalla merellä ja ovat saman tuulen armoilla, joten kumpikaan ei voi luvata jäätä tiettynä päivänä.

Tämä sivusto vertailee retkiä, joihin kuuluu Aurora. Mainitsemme Garinkon, koska moni jäänmurtajaa etsivä löytää molemmat ja koska jotkin listaukset jättävät epäselväksi, mitä laivaa ne käyttävät.

Aurora Abashirissa

Auroralle noustaan tienvarsiasemalta Roadside Station Ryuhyo-kaido Abashiri, noin 5 minuutin automatkan päässä JR Abashirin asemalta. Yhtiöllä on kaksi samannimistä laivaa, etkä voi valita, kummalle pääset. Risteily kestää noin tunnin. Laivat ovat isoja, sisällä on lämmitetyt salongit ja ulkona avokannet, joten voit lämmitellä kaiteella seisoskelun välillä.

Aurora on rakennettu nousemaan jään päälle ja murskaamaan sen omalla painollaan. Sen kuulee ja tuntee rungosta kuuluvana matalana rouhintana. Kun jää on ohutta tai hajanaista, näet sen sijaan avovettä ja jäälauttoja, ja risteilystä tulee maisemamatka rannikkoa pitkin. Sivumme siitä, mitä kannelta näkee kuvaa molemmat tilanteet. Hylkeet tai kotkat ovat lisäbonus, eivät koskaan lupaus.

GetYourGuide ja Viator eivät myy pelkkää Aurora-lippua, joten tällä sivustolla laiva on aina osa pakettia. Jokaiseen kolmeen Aurora-retkeen sisältyy lippu, joka terminaalissa maksaa yksinään muutaman tuhat jeniä. Jos haluat ostaa sen itse paikan päältä, tarvitset oman kulkuyhteyden Abashiriin ja vähän onnea lähtöjen kanssa vilkkaina viikonloppuina.

Garinko Monbetsussa

Garinko-alukset toimivat toisin. Sen sijaan että ne nousisivat jään päälle, ne porautuvat siihen keulan suurilla ruuveilla; Garinkon listauksen mukaan sen ”tehokkaat ruuvit murtautuvat jäätyneen pinnan läpi”. Garinko III tunnetaan myös nimellä IMERU. Emme ole vertailleet Garinko-aluksia yhtä tarkasti kuin Auroraa, joten emme kerro laivoista enempää kuin listaukset.

Punainen Garinko III -jäänmurtaja laiturissa Monbetsussa kirkkaan sinisen taivaan alla

Matka kumpaankin satamaan

Abashiriin on näistä kahdesta helpompi päästä omin päin. JR Abashirin asemalta on noin 5 minuuttia autolla Auroran terminaaliin, ja Memanbetsun lentoasema (lentoja Sapporosta ja Tokiosta) on noin 20 minuutin ajomatkan päässä kaupungista. Monbetsuun on Abashirista hyvissä olosuhteissa noin kaksi tuntia autolla, joten molempien laivojen yhdistäminen samalle talvimatkalle vaatii pitkän ajon lumisilla teillä. Useimmat valitsevat yhden laivan ja suunnittelevat muun matkan sen ympärille.

Sapporosta katsottuna asetelma kääntyy hieman. Garinkolle pääsee yhdessä pitkässä päivässä, kun taas jokainen löytämämme Aurora-retki kestää kaupungista kaksi päivää tai alkaa Abashirista.

Mitä kummankin sataman lähellä on

Laiva vie tunnin; kaupunki täyttää muun matkan. Abashirin ympärillä ovat vankilamuseo, Mt Tentolla sijaitseva Okhotsk Ryuhyo Museum ja sen aitoa ajojäätä täynnä oleva huone, Hokkaidon pohjoisten kansojen museo sekä idässä Shiretokon niemimaa. Abashirin nähtävyyksien oppaamme käy ne läpi.

Monbetsun ympäristöstä retkilistaukset mainitsevat Okhotsk-tornin, hylkeille omistetun Okhotsk Tokkari -keskuksen ja sataman jättimäisen rapusaksiveistoksen. Kokonaisuus on pienempi, ja se sopii lyhyeen käyntiin laivan ympärille.

Aurora, eläintarha ja onsen

H.I.S. ajaa Sapporosta Asahiyaman eläintarhan kautta kylpylähotelliin Abashirijärven rannalle ja nousee toisena päivänä Auroralle taatulla paikalla, alkaen ~356 € hengeltä. Maksuton peruutus 7 päivää ennen asti.

Mihin retkiin kumpikin laiva kuuluu

Vain kolmeen GetYourGuidesta ja Viatorista löytämäämme retkeen kuuluu selvästi Aurora. JUN Travelin yksityinen päivä Abashirissa, alkaen ~1 851 € ryhmältä, alkaa hotellistasi siellä. Sekä H.I.S. (alkaen ~356 € hengeltä) että Club Tourism (alkaen ~382 € hengeltä) järjestävät kahden päivän retken Sapporosta.

Garinkolle vie TeruTerun yksityinen Garinko III -päivä Sapporosta, alkaen ~481 € hengeltä, johon kuuluvat risteilylippu sekä pysähdykset Tokkari-keskuksessa ja rapusaksen luona. Varjopuoli on yksitoista tuntia, joista suurin osa autossa, eikä arvosteluja vielä ole. Kahden päivän Garinko-retkellä Sapporosta, alkaen ~380 € hengeltä, ei myöskään ole vielä arvosteluja, ja se suuntaa Monbetsuun eikä Abashiriin.

Lue reittisuunnitelma ennen kuin varaat minkään ajojääretken. Lion Travelin kahden päivän listaus Sapporosta lupaa jäänmurtajaristeilyn nimeämättä laivaa, ja sen muut pysähdykset ovat Monbetsussa, joten kyseessä on todennäköisesti Garinko. Jos listauksessa mainitaan Okhotsk-torni tai Tokkari-keskus, odota Monbetsua.

Näin valitset

  • Missä yövyt. Hotelli Abashirissa tai Shiretokossa viittaa Auroraan; yö Monbetsussa viittaa Garinkoon
  • Mitä muuta haluat nähdä. Vankilahistoria ja Shiretoko ovat Auroran puolella; hyljekeskus ja rapusaksi Garinkon puolella
  • Mitä retkiä on myynnissä. Vain kolmeen pakettiin kuuluu Aurora, joten jos mikään niiden päivistä tai muodoista ei sovi, Garinko-listaukset laajentavat valikoimaa
  • Aika Sapporosta. Monbetsuun ehtii pitkällä päiväretkellä; Aurora vaatii vähintään kaksi päivää, kuten Sapporo-oppaamme selittää

Jään ajoitus on molemmissa sama, koska yksi meri ruokkii kumpaakin satamaa. Ajoitusoppaamme kertoo, milloin jää yleensä saapuu, ja hintaopas kokoaa kaikki viisi retkeä yhteen taulukkoon.

Kaksi laivaa

Näin erotat laivat toisistaan

Mikä ero on Auroralla ja Garinkolla?

Abashirissa toimiva Aurora on suunniteltu nousemaan jään päälle ja murskaamaan sen painollaan. Garinko-alukset lähtevät Monbetsusta ja porautuvat jäähän keulan suurilla ruuveilla. Molemmat risteilevät Okhotanmeren ajojäällä.

Kuinka kaukana Abashiri ja Monbetsu ovat toisistaan?

Noin 100 km Okhotanmeren rannikkoa pitkin, Monbetsu Abashirista luoteeseen. Se on hyvissä olosuhteissa noin kaksi tuntia autolla, lumessa pidempään.

Onko ajojää taattu kummallakaan laivalla?

Ei. Molemmat ovat saman meren ja saman tuulen varassa, ja tuuli voi työntää jään pois rannikolta päiviksi. Myöskään hylkeitä ja kotkia ei koskaan taata.

Mistä tiedän, mitä jäänmurtajaa retki käyttää?

Etsi laivan nimeä reittisuunnitelmasta. Jos listauksessa lukee vain jäänmurtajaristeily ja sen muut pysähdykset (esimerkiksi Okhotsk-torni tai Tokkari-keskus) ovat Monbetsussa, kyseessä on lähes varmasti Garinko.

Voiko Garinkon nähdä päiväretkellä Sapporosta?

Kyllä, TeruTeru järjestää yhdentoista tunnin yksityisen päivän Sapporosta Garinko III:lle Monbetsuun, nouto ennen aamunkoittoa. Arvosteluja ei vielä ole, ja suurin osa päivästä kuluu tien päällä.