Rejs wśród dryfującego lodu w Abashiri czy Garinko?

Przy wybrzeżu Morza Ochockiego na Hokkaido po dryfującym lodzie pływają dwa wycieczkowe lodołamacze, a oferty nie zawsze mówią, na który wejdziesz. Aurora wypływa z Abashiri, Garinko z Monbetsu, dalej wzdłuż wybrzeża. Łamią lód na różne sposoby, a miasta wokół nich kształtują resztę twojej podróży.

Dwa lodołamacze na jednym wybrzeżu

Każdej zimy dryfujący lód z północnej części Morza Ochockiego dociera do północno-wschodniego wybrzeża Hokkaido. Dwa miasta wysyłają w niego statki wycieczkowe. Abashiri ma Aurorę, a Monbetsu, około 100 km dalej wzdłuż wybrzeża na północny zachód, ma łodzie Garinko. Obie floty pływają po tym samym morzu i zależą od tego samego wiatru, więc żadna nie może obiecać lodu w konkretny dzień.

Ta strona porównuje wycieczki z Aurorą. Wspominamy o Garinko, bo wiele osób szukających lodołamacza trafia na oba, i dlatego, że niektóre oferty mętnie opisują, z którego statku korzystają.

Aurora w Abashiri

Na Aurorę wsiada się przy Roadside Station Ryuhyo-kaido Abashiri, około 5 minut samochodem od stacji JR Abashiri. Armator ma dwa statki o tej nazwie i nie możesz wybrać, na który trafisz. Rejs trwa około godziny. To duże jednostki z ogrzewanymi salonami w środku i otwartymi pokładami na zewnątrz, więc między chwilami przy relingu możesz się rozgrzać.

Aurora jest zbudowana tak, by wjeżdżać na lód i łamać go własnym ciężarem. Słyszysz i czujesz to jako niskie zgrzytanie kadłuba. Gdy lód jest cienki lub rozproszony, widzisz zamiast tego otwartą wodę z krami, a rejs staje się wycieczką krajoznawczą wzdłuż wybrzeża. Nasza strona o tym, co widać z pokładu, opisuje oba przypadki. Foki czy orły to bonus, nigdy obietnica.

Ani GetYourGuide, ani Viator nie sprzedają samego biletu na Aurorę, więc na tej stronie statek zawsze jest częścią pakietu. Każda z trzech wycieczek z Aurorą ma bilet w cenie, a sam kosztuje w terminalu kilka tysięcy jenów. Jeśli wolisz kupić go tam sam, potrzebujesz własnego dojazdu do Abashiri i trochę szczęścia z miejscami w ruchliwe weekendy.

Garinko w Monbetsu

Łodzie Garinko działają inaczej. Zamiast wjeżdżać na lód, wwiercają się w niego wielkimi śrubami na dziobie; oferta Garinko pisze, że jej „potężne śruby przebijają zamarzniętą powierzchnię”. Garinko III nosi też nazwę IMERU. Nie porównywaliśmy łodzi Garinko tak szczegółowo jak Aurory, więc o statkach nie mówimy więcej niż oferty.

Czerwony lodołamacz Garinko III zacumowany przy nabrzeżu w Monbetsu pod czystym błękitnym niebem

Jak dotrzeć do każdego portu

Do Abashiri łatwiej dotrzeć samodzielnie. Stacja JR Abashiri leży około 5 minut samochodem od terminalu Aurory, a lotnisko Memanbetsu (loty z Sapporo i Tokio) mniej więcej 20 minut samochodem od miasta. Monbetsu jest około dwóch godzin samochodem od Abashiri przy dobrych warunkach, więc połączenie obu statków w jednej zimowej podróży oznacza długą jazdę po zaśnieżonych drogach. Większość odwiedzających wybiera jeden statek i wokół niego planuje resztę.

Z Sapporo obraz trochę się odwraca. To Garinko da się osiągnąć w jeden długi dzień, a każda znaleziona przez nas wycieczka z Aurorą trwa z miasta dwa dni albo zaczyna się w samym Abashiri.

Co jest wokół każdego portu

Statek zajmuje godzinę, a miasto wypełnia resztę podróży. Wokół Abashiri masz Muzeum Więzienia, Okhotsk Ryuhyo Museum na Mt Tento z salą prawdziwego dryfującego lodu, Hokkaido Museum of Northern Peoples, a na wschodzie półwysep Shiretoko. Nasz poradnik o atrakcjach Abashiri omawia je po kolei.

W okolicy Monbetsu oferty wymieniają Okhotsk Tower, Okhotsk Tokkari Center z fokami i rzeźbę olbrzymich szczypiec kraba przy porcie. To mniejszy zestaw, który pasuje do krótkiej wizyty zbudowanej wokół łodzi.

Aurora z zoo i onsenem

H.I.S. jedzie z Sapporo przez Asahiyama Zoo do hotelu z gorącymi źródłami nad jeziorem Abashiri, a drugiego dnia wchodzi na Aurorę z gwarantowaną rezerwacją, od ~356 € za osobę. Bezpłatne anulowanie do 7 dni wcześniej.

Które wycieczki obejmują który statek

Tylko trzy wycieczki znalezione przez nas na GetYourGuide i Viator wyraźnie obejmują Aurorę. Prywatny dzień JUN Travel w Abashiri, od ~1851 € za grupę, zaczyna się w twoim tamtejszym hotelu. Zarówno H.I.S. (od ~356 € za osobę), jak i Club Tourism (od ~382 € za osobę) organizują dwa dni z Sapporo.

Jeśli chodzi o Garinko, prywatny dzień z Garinko III od TeruTeru z Sapporo, od ~481 € za osobę, obejmuje bilet na rejs oraz postoje przy Tokkari Center i szczypcach kraba. Haczyk to jedenaście godzin, w większości w samochodzie, i jeszcze brak opinii. Dwudniowa wycieczka z Garinko z Sapporo, od ~380 € za osobę, też nie ma jeszcze opinii i jedzie do Monbetsu, nie do Abashiri.

Przed rezerwacją jakiejkolwiek wycieczki do dryfującego lodu przeczytaj plan. Dwudniowa oferta Lion Travel z Sapporo obiecuje rejs lodołamaczem bez podania nazwy statku, a pozostałe jej przystanki są w Monbetsu, więc najpewniej chodzi o Garinko. Jeśli oferta wymienia Okhotsk Tower albo Tokkari Center, spodziewaj się Monbetsu.

Jak wybrać

  • Gdzie śpisz. Hotel w Abashiri lub na Shiretoko wskazuje na Aurorę, nocleg w Monbetsu na Garinko
  • Co jeszcze chcesz zobaczyć. Historia więzienia i Shiretoko są po stronie Aurory, centrum fok i szczypce kraba po stronie Garinko
  • Które wycieczki są w sprzedaży. Tylko trzy pakiety obejmują Aurorę, więc jeśli żaden termin ani format ci nie pasuje, oferty z Garinko poszerzają wybór
  • Czas z Sapporo. Do Monbetsu da się dotrzeć w długi jednodniowy wypad, Aurora wymaga co najmniej dwóch dni, jak wyjaśnia nasz poradnik o Sapporo

Termin lodu jest taki sam dla obu, bo jedno morze zasila oba porty. Nasz poradnik o najlepszym terminie mówi, kiedy lód zwykle przypływa, a poradnik o cenach zbiera wszystkie pięć wycieczek w jednej tabeli.

Dwa statki

Jak odróżnić oba statki

Czym różni się Aurora od Garinko?

Aurora, stacjonująca w Abashiri, jest zaprojektowana tak, by wjeżdżać na lód i kruszyć go swoim ciężarem. Łodzie Garinko wypływają z Monbetsu i wwiercają się w lód wielkimi śrubami na dziobie. Obie pływają wśród dryfującego lodu na Morzu Ochockim.

Jak daleko od siebie są Abashiri i Monbetsu?

Około 100 km wzdłuż wybrzeża Morza Ochockiego, przy czym Monbetsu leży na północny zachód od Abashiri. To mniej więcej dwie godziny samochodem przy dobrych warunkach, dłużej w śniegu.

Czy na którymś statku dryfujący lód jest gwarantowany?

Nie. Oba zależą od tego samego morza i tego samego wiatru, który potrafi odepchnąć lód od brzegu na kilka dni. Foki i orły też nigdy nie są gwarantowane.

Jak sprawdzić, z którego lodołamacza korzysta wycieczka?

Szukaj nazwy statku w planie wycieczki. Jeśli oferta mówi tylko o rejsie lodołamaczem, a jej pozostałe przystanki (na przykład Okhotsk Tower albo Tokkari Center) są w Monbetsu, niemal na pewno chodzi o Garinko.

Czy da się zobaczyć Garinko w jednodniowej wycieczce z Sapporo?

Tak, TeruTeru organizuje jedenastogodzinny prywatny dzień z Sapporo do Garinko III w Monbetsu, z odbiorem przed świtem. Nie ma jeszcze opinii, a większą część dnia spędza się w drodze.